Ajuntament de Vila-real

Promoció Lingüística

Correu electrònic: promociovalencia@ajvila-real.es

El Departament de Promoció Lingüística realitza diàriament aquestes tasques, estructurades bàsicament en dues vessants: les funcions internes i les que es desenvolupen de cara al públic. Aquestes són dues activitats que s¿han d¿intentar combinar per tal de poder realitzar un projecte de normalització lingüística complet.

Pel que fa a les activitats relacionades amb l¿atenció al públic el primer que caldria ressaltar és la gran quantitat de gent que s¿adreça al Departament de Promoció Lingüística per tal de fer consultes de tot tipus:

• subvencions d¿activitats de promoció de l¿ús del valencià per a empreses, comerços i indústries, enguany s¿ha triplicat el nombre de persones a les quals els hem tramitat des del Departament la subvenció per retolació en valencià per a les empreses i comerços
• subvencions per a associacions amb finalitats no lucratives
• subvencions per a les activitats en valencià de les festes de masets i de carrers
• recollida de les sol·licituds per tal de realitzar els exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, consultes sobre la matèria i els temaris de la Junta Qualificadora
• consultes variades sobre com aprendre valencià o sobre quins manuals són els més adequats
• consultes sobre com canviar-se el nom o els cognoms en valencià (sobre els tràmits que s¿han de fer en els jutjats), és a dir, assessorament de tipus legal i administratiu en assumptes lingüístics. A més a més, hem difós les convocatòries de totes les subvencions de les quals hem parlat més amunt, a través de diversos mitjans de comunicació (ràdio, premsa, etc.).

Una altra tasca que realitzem de cara al públic, però que és un poc més tècnica, és l¿assessorament que oferim a impremtes, associacions, acadèmies o a qualsevol usuari en general sobre consultes concretes de tipus lingüístic. Cada vegada són més els usuaris que ens fan aquest tipus de consultes.

Pel que fa a les tasques internes, la principal funció del Departament ha estat la traducció i la correcció de la documentació interna de l¿Ajuntament. A més, es tradueixen habitualment totes les actes de la Junta de Govern Local, dels Plens, de la Comissió de Personal, Hisenda i Especial de Comptes, Governació, Benestar i Urbanisme. També es fan en valencià les convocatòries de totes aquestes reunions. Traducció i correcció de la pàgina web de l'Ajuntament de Vila-real